sexta-feira, 15 de junho de 2012

Tradutor & Professor Israel Toledo




Sempre imaginei que as traduções on-line eram suficientes para esclarecimento de documentos técnicos ou de igual importância, mas esse professor me fez ver que, nem toda tradução "diz" realmente o que está escrito, coisa que eu já tinha notado, mas relutava em crer. Passo, aqui, telefone e contato de Israel Toledo, professor e profissional de traduções para os idiomas alemão e inglês, fora outros serviços apresentados abaixo de valia superior e alto teor acadêmico.

*****

Isra Toledo Tov

Alemão / Inglês / Português para Estrangeiro(a)s
Revisão de Monografias, Dissertações e Teses
Tradução & Versão de Resumos & Abstracts
Elaboração de Material Didático & Prospectos
Roteirização de sessões de aprendizagem
Consultorias & Aulas individualizadas
Sistema VIP

Tels.: 9944 5954 / 3384 0491

email: isratov@yahoo.com.br

PS #1: Temporariamente, só estou verificando minhas mensagens aqui de SEGUNDA a QUINTA (até 15 horas). Portanto, se houver urgência, passe, por mil favores, um SMS / torpedo para mim, informando o assunto da sua mensagem, okay? Muito obrigado!

"If the student is not better than the teacher, then the teacher is a failure!"
(Um provérbio muito famoso entre budistas tibetanos)

"O povo sabe do que precisa, mas, também, precisa do que não sabe!"
(Gilberto Gil)

"Quem sai na frente, encontra serpentes. Mas é, também, quem levanta as borboletas!"
(Desconhecido)

Selma Coffeiur

Selma Coffeiur
O Melhor Salão de Beleza de Paciência

Profissional com formação numa das melhores escolas do Rio de Janeiro
Rua Ibicaba, lote 4, quadra 8 - Parque Estoril - Paciência

Pajará Rações Veterinária

Veterinária

Filmes, Músicas & Jogos
Tudo Você Encontra Aqui
Perto da Escola Marechal Pedro Cavalcante
Rua Pedralva, S/Nº

terça-feira, 18 de outubro de 2011

Desculpas

Gente,  por favor, me desculpem por não ter atualizado os blogs startiongame e o pacienciatem, são problemas com a minha rede. Se não houver imprevistos voltarei a postar do mes que vem.
Agradeço a compreensão.

quinta-feira, 25 de novembro de 2010

Ataques Terroristas No Rio - Onde Vamos Parar ?

Dezoito pessoas morreram ontem no Rio de Janeiro, incluindo uma estudante de 14 anos, no quarto dia de confrontos entre polícia e criminosos nas ruas e nos morros. Foi o pior dia desde que a onda de arrastões e violência atingiu o Rio, no domingo. Ao todo, já são 26 mortos, 41 presos e dezenas de feridos.


Balanço da Polícia Militar divulgado hoje informa que foram apreendidas 29 armas entre pistolas e revolveres, além de 10 fuzis, duas espingardas calibre 12, uma submetralhadora, cinco granadas, duas bombas caseiras. Os números chamam a atenção da imprensa internacional por causa da Copa do Mundo de 2014 e da Olimpíada de 2016.

Apesar das ações do governo para conter a onda de violência, incluindo transferência de oito presos para Catanduvas (PR) e operações em 27 favelas por tempo indeterminado, os ataques a veículos e os confrontos prosseguiram até a noite. Quarenta e sete escolas e dez creches, que atendem 17.772 alunos, não puderam funcionar ontem. A Universidade Gama Filho, na Piedade, zona norte, encerrou as aulas mais cedo.

Segundo informações do setor de inteligência da Secretaria de Segurança, a ordem para espalhar o terror teria partido de Marcinho VP, preso em Catanduvas (PR). O responsável pelas ações seria Fabiano Atanásio, o FB, da Vila Cruzeiro. O governo acredita que os ataques sejam uma reação às Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs), que retomaram regiões dominadas por traficantes, e representariam a primeira ação conjunta das facções Comando Vermelho e Amigos dos Amigos (ADA).

O governador Sérgio Cabral Filho (PMDB) prometeu não desistir de UPPs. "São manifestações desesperadas (dos criminosos)," disse. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Dúvida

Alguém está conseguindo logar no slideshare ?
Pois é, eu não estou conseguindo. Se alguém conseguir, me dê uma dica por favor.
Preciso para fazer algumas propagandas, e não consigo fazer log.
Se eu conseguir, vou postar aqui como se faz, para que todos tenham acesso ao slideshare.
Ferramenta sempre importante para propagandas de si próprio e de outrem. Agradeço.